Une fée dans les étoiles!

Partage de découvertes mode, bons plans, agendas et moments pétillants, le tout au féminin.


Poster un commentaire

Souverain-Pont à Liège en vidéo.

Coucou!

 

Je vous ai déjà pondu un article sur les nouveaux commerces de la rue Souverain-Pont ICI mais à ce moment-là, je n’avais pas encore ce qu’il me fallait pour filmer.

Donc pour ceux qui n’y seraient pas encore passé, j’en ai fait une afin que vous puissiez voir les commerces dont j’ai déjà parlé ainsi que deux autres: Le Chapeau d’Or et Curioso.

Toutes les infos (liens vers les pages FB de chaque commerce) se trouvent en barre d’info sous la vidéo lorsque vous la regardez sur Youtube. Elle est un peu longue: 11minutes… Mais j’avais vraiment envie de présenter tout le monde et non, je ne suis pas encore habituée à ma tronche ou mon accent liégeois donc je ne viens pas papoter avec vous devant la caméra :-) Ca viendra mais il faut me laisser un peu de temps. Ca aérera sans aucun doute des vidéos du même genre, j’en suis certaine.

J’espère que vous apprécierez ce petit tour! Sachez que les commerçants de la rue Souverain-Pont sont également ouverts tous les premiers dimanches du mois!

Bonne promenade!

 


Poster un commentaire

La petite crème parfaite pour l’hiver et les rougeurs.

Alors que le temps joue au yoyo pire qu’une bonne femme accro aux régimes, de mon côté, j’essaie de me préparer à une petite routine de soins idéale pour l’hiver, qu’il soit rude ou doux comme l’année passée.

Je me dis que de l’indice 50 constamment alors qu’il fait de moins en moins souvent jour, c’est peut-être un peu exagéré mais ça n’est pas pour autant une raison pour négliger une protection solaire. Bein oui, je suis une prof « volante » puisque je bouge des fois d’une école à l’autre, sans parler du fait que le matin, je me tape le soleil d’hiver en pleine face à travers une vitre géante. C’est quasi comme si j’avais l’impression que j’allais cramer comme un vampire tellement ça m’agace… Et je vous assure que si ça arrivait, je donnerais tout pour voir la réaction des élèves présents. Ces jeunes hommes si sûrs d’eux, persuadés qu’ils changeront le monde à coups de joggings et baskets… Je fais de la digression!

Il y a quelques mois, j’ai eu l’occasion de tester un échantillon de la crème anti-rougeurs d’Avène. Celle-ci contient un SPF 20 et est légère… Mais légère!!! L’indice de protection me convenait tout à fait – surtout au mois d’août qui a plus ressemblé à ce que le mois d’octobre le devrait… – et j’ai adoré son odeur de crème pour bébé. Douce, légère, cocooning et pas entêtante pour un balle. Juste assez pour profiter d’une application agréable! Le matin, après un nettoyage de la peau en règle, je vous assure que l’odeur aide beaucoup à un réveil en douceur!

Avène Anti-Rougeurs Jour Crème hydratante protectrice SPF 20/ Pic by kiwikoo.

Avène Anti-Rougeurs Jour Crème hydratante protectrice SPF 20/ Pic by kiwikoo.

 

Bein voui, du coup, une amie qui était en France et me proposait si gentiment de me ramener des produits de pharmacie bien moins cher là-bas m’en a ramené un tube en format complet. Craqué total!

Hormis la légèreté impressionnante malgré la présence d’un SPF, qu’a-t-elle donc à offrir d’autre? Bah, tout d’abord, elle est blindée en eau thermale d’Avène. Connue et reconnue pour ses propriétés apaisantes, on peut dire que niveau rougeurs, elle tombe à pic. Ensuite, la crème est légèrement teintée dans les tons verts clairs. Pas pour te faire peur, non non! C’est plutôt pour avoir un effet correcteur au teint puisque le vert contrebalance le rouge dans la palette des couleurs de la vie de l’univers. On a donc déjà un travail de correction qui est fait tout en hydratant. Le matin, c’est déjà ça de pris!

Avène Anti-Rougeurs Jour crème hydratante protectrice SPF 20/ Pic by kiwikoo.

Avène Anti-Rougeurs Jour crème hydratante protectrice SPF 20/ Pic by kiwikoo.

Regarde comme elle est légère quand tu l’étales!

Avène Anti-Rougeurs Jour Crème hydratante protectrice SPF 20/ Pic by kiwikoo.

Avène Anti-Rougeurs Jour Crème hydratante protectrice SPF 20/ Pic by kiwikoo.

 

A cela s’ajoutent des huiles végétales qui aident à un confort immédiat de la peau comme de l’huile de carthame ainsi que de l’huile de ruscus connue pour améliorer la circulation sanguine. En deuxième lieu après l’eau d’Avène vient donc la protection solaire, premier élément pour éviter à une peau déjà surchauffée de se taper une brûlure. Manquerait plus que ça!

Si on récapitule, on a donc de quoi apaiser une peau très sensible, la protéger contre d’autres futurs éventuels dégâts de surchauffe, une correction et une facilité d’application, le tout, dans un tube de 40ml! Le genre de produit qui te facilite ton rush du matin!

Avène Anti-Rougeurs Jour Crème protectrice et hydratante SPF 20/ Pic by kiwikoo.

Avène Anti-Rougeurs Jour Crème protectrice et hydratante SPF 20/ Pic by kiwikoo.

 

Comme la petite robe noire que toute femme qui se respecte doit avoir dans sa garde-robe, je pense qu’ici, j’ai trouvé ma petite crème doudou.  Elle saura m’accompagner tout au long de l’automne et peut-être même de l’hiver s’il n’est pas trop rude. Dans le cas contraire, j’irai améliorer l’hydratation à coups de Cold Cream sur les zones sèches, et hop, l’affaire est dans le sac!

 

Avène Anti-Rougeurs Jour Crème protectrice et hydratante SPF 20 dans toutes les pharmacies et parapharmacies, 40ml, prix indicatif: 20EUR. Mais tu peux avoir de bonnes affaires en Belgique comme sur Pharmaclic par exemple.


Poster un commentaire

Le respect sensuel de la femme: VELA lingerie. (code promo!)

Il y a quelques temps, j’ai été invitée à découvrir une marque de lingerie belge représentée par Tatiana Silva. Je pense que c’est un des plus beaux évènements « blogueurs » auquel j’ai pu assister. En effet, nous étions peu, avions donc l’occasion d’interagir autant entre nous qu’avec la créatrice et il va sans dire que ce genre d’intimité était nécessaire au sujet: la lingerie.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo

 

Ce qui m’a d’abord frappée ici, c’est la volonté de Barbara Romano – directrice de VELA Lingerie – de répondre au plus de demandes possibles. En effet, peu réalisent qu’une bonne lingerie est aussi nécessaire à chaque femme qu’une paire de chaussettes (et encore, on n’en porte pas toujours en été contrairement au soutien-gorge). Barbara s’efforce donc de répondre à plusieurs facteurs tels que la qualité, la variété de prix, la variété de tailles (du 80A au 105E…) mais aussi de pouvoir proposer un service de retouches et de conception complètement sur mesures. C’est ainsi que nous avons pu apercevoir tout un pan de son travail entièrement dédié aux modèles pour femmes atteintes du cancer du sein ou encore pour celles qui ont dû faire face à une amputation du bras par exemple. Je sais, je n’aborde pas ce monde « frou-frou » comme on en a l’habitude mais c’est vraiment quelque chose qu’il me tient à coeur de mentionner et qui m’a vraiment touchée: cette démarche de laisser le moins de femmes possibles sur le côté. Cerise sur le gâteau, chaque année, la marque participe à sa manière à la lutte contre le cancer du sein. L’année passée, c’était avec une superbe bougie – qui sent divinement bon!!! – dont les bénéfices de la vente étaient reversés à Think Pink.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

 

Grâce à son savoir-faire acquis en Italie, Barbara Romano essaie aussi de pousser au plus loin les technologies disponibles comme celle d’intégrer du silicone dans un bonnet de manière telle que le soutien-gorge ne marquera en rien ni sur la peau, ni à travers les vêtements. Elle cherche aussi les meilleures matières: du vrai micro-fibre de qualité, de la dentelle de Calais, etc. Le tout en se calant sur les principes de la slow fashion puisque tout est toujours fabriqué en Italie par un personnel compétent, formé aux techniques et en respectant l’héritage de l’histoire de la lingerie, ses courbes et ses techniques. Le belle a même conçu une ou deux robes de mariée à l’occasion. Vous pourrez en voir une photo dans la vidéo ci-dessous.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

 

Et c’est donc ainsi qu’on a une superbe collection chaque année avec des styles très différents afin de convenir au plus grand nombre. Du plus basique au plus sophistiqué, il sera difficile de ne pas y trouver son compte.

Après avoir eu quelques explications sur son parcours, Barbara nous a laissé profiter de ses précieux conseils et là encore, on voit qu’on n’a pas affaire à une simple vendeuse formée sur le tard. Barbara te trouve ta taille au coup d’oeil, choisit des modèles adaptés à ta morphologie, n’hésite pas à dire si un modèle ne va pas (t’inquiète, elle en a plein à te proposer qui iront, tu ne repartiras pas sans rien!), etc. C’est d’ailleurs suite à une forte demande qu’elle a décidé d’ouvrir de manière plus régulière son « salon-boudoir » à Lodelinsart. Le lundi de 8h30 à 13h30 et du jeudi au samedi de 10h à 18h (ou sur rendez-vous), vous pourrez donc passer quelques instants ou quelques heures en sa compagnie afin d’avoir un réel conseil jamais économisé et un accueil plus que chaleureux.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

 

Finalement, on a même pu participer à un atelier « Do It Yourself » où j’ai pu customiser un soutien-gorge. J’ai adoré cette petite immersion dans l’intimité de la lingerie et apercevoir la palette de possibilités qu’il y avait afin de changer le style d’un soutien-gorge. C’était une belle manière pour Barbara de nous inviter à faire un tour dans une passion qui la dévore depuis 1995. Et puis j’ai craqué aussi :-)

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo. (C’est moooaaaa qui l’ai fait!)

 

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo

VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo

Modèle Dolce Amore chez VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

Modèle Dolce Amore chez VELA Lingerie/ Pic by kiwikoo.

Tu verras mieux tout ça dans la vidéo que je t’ai faite… ET… Comme beaucoup des créateurs de la slow fashion, Barbara est généreuse! Elle vous offre donc une belle réduction de 20% sur l’ensemble de la collection sur son e-shop avec le code VELA41FDLE jusqu’au 31 octobre.

 

VELA Lingerie

rue du Chenois, 50

6042 Lodelinsart

Tel: 0488/ 42. 13. 60


Poster un commentaire

Le Boudoir de Jeanne nous ouvre au VRAI monde de la beauté.

Depuis le 27 septembre, on peut officiellement dire que Liège a enfin un petit espace doux et apaisant où des marques jamais proposées avant dans la ville sont présentes: Le Boudoir de Jeanne.

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Le Boudoir de Jeanne c’est une petite boutique où l’on vient uniquement pour se faire plaisir et recevoir des conseils de vraies passionnées de la beauté mais c’est aussi l’espoir de faire bouger un quartier qui le mérite. J’ai eu l’occasion de discuter avec Catherine – l’initiatrice de ce superbe projet – et ai réalisé qu’elle voyait pas mal de choses comme je les ai toujours vues: Outremeuse est un quartier qui a un énorme potentiel et que les politiciens ont une étrange volonté à vouloir ignorer (ça c’est moi le côté politique, je ne m’avance pas sur les opinions de la belle à ce sujet). Amoureuse transie de la République Libre comme je le suis, elle a donc décidé que ça serait Outremeuse qui accueillerait un projet jamais réalisé auparavant: proposer des marques de cosmétiques et de parfums qui n’ont jamais eu de place à Liège, et pour certaines, en Belgique.

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

C’est ainsi que l’on peut y retrouver Cowshed (UK), Lipstick Queen (USA), Kahina (USA), Jardin des Ecrivains ( FRA), Maison Claus Porto (POR), ainsi que Studio Harcourt (FRA) qui a lancé sa première ligne de maquillage avec une gamme spéciale pour les sourcils et qui arrivera incessamment sous peu, tout comme la ligne make-up de Paul & Joe et… Eyeko (YIIIIIIII!!!!!). Voici quelques-unes des marques avec lesquelles Catherine a été très désireuse de travailler et qui commencent la belle sélection de la boutique. Il va sans dire que si vous lui faites honneur, elle n’est pas contre l’idée de se décarcasser pour faire venir d’autres raretés auxquelles nous n’avons généralement pas droit en notre beau pays du surréalisme!

Lipstick Queen au Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Lipstick Queen au Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

 

Deborah Lipman/ Pic by kiwikoo

Deborah Lippman/ Pic by kiwikoo

 

L’idée principale de Catherine était de créer un petit jardin vert où l’on pourrait se réfugier afin de trouver de quoi se ressourcer. En plus du sourire et de la chaleur de Catherine, la décoration incite réellement à un bien-être total où on oublie tous ces tracas. Ajoutez à cela la complicité de Vanessa, maquilleuse passionnée formée à Chateau Massart, et il y a de quoi repartir de là sur un petit nuage. Et afin de compléter les services, des ateliers maquillage seront d’ailleurs organisés par petits groupes (deux dates sont déjà prévues dont une le 12 octobre, allez vite voir sur le site dont le lien est au début de l’article. Les places sont limitées afin d’optimiser le moment que vous passerez avec Vanessa). Ici, on oublie les maquillages lourds. Vanessa est une jeune fille très naturelle qui privilégie le maquillage léger afin de sublimer un visage, pas de le charger. Moi quand j’entends ça, j’entends une musique de fond… Ce sont des anges, ils chantent, c’est beau.

Jardin d'Ecrivains chez Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Jardin d’Ecrivains chez Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Claus Porto chez Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Claus Porto chez Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

 

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

 

Revenons-en aux marques proposées! Celles qui m’ont interpellées (sans parler de celles qui doivent encore arriver et qui m’intéressent au plus haut point) sont …

1. Cowshed. Marque anglaise que j’ai découvert en vitesse lors de mon voyage à Londres mais les vendeuses étaient toutes occupées. J’ai vu par après qu’Essie Button était allée faire un tour dans un des magasins et avait fort apprécié le moment passé là-bas. La marque propose une large gamme de soins pour le corps et le visage dans un packaging édulcoré juste ce qu’il faut. De quoi embellir une salle de bain avec de multiples senteurs. Le produit qui me tente le plus est le facial cleanser à la lavande. C’est une crème démaquillante plus épaisse qu’un lait qui a une odeur à tomber par terre. La lavande ayant des propriétés apaisantes, elle serait parfaite pour se préparer à une soirée d’hiver emmitouflée dans un plaid à la lueur des bougies. Au niveau de la composition, elle est bien plus honorable que beaucoup d’autres marques de luxe ce qui n’est pas à négliger.

Cowshed chez Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo.

Cowshed chez Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo.

Cowshed chez le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Cowshed Baby Range chez le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo

Cowshed facial cleanser/ Pic by kiwikoo.

Cowshed facial cleanser/ Pic by kiwikoo.

 

2. Kahina qui est une marque basant ses soins sur l’huile d’argan. J’ai aussi été intéressée par son facial cleanser mais j’ai encore plus été interpellée par sa composition: rien-à-redire! Concernant le facial cleanser, il est donc à l’huile d’argan ponctué avec de l’huile essentielle de neroli et de l’huile de fleur d’oranger (entre autres). Il hydrate, exfolie doucement, nettoie et redonne de l’éclat à la peau.

Cette marque est 100% naturelle comme il y en a peu sans pour autant tomber dans le délire au packaging tellement écolo que ça ne ressemble plus à rien. Evidemment, le prix est aussi à mettre mais vu les ingrédients, on comprend un peu mieux. Du naturel luxueux en somme, très intéressant pour celles qui ne veulent pas de pétrochimique mais qui n’ont pas non plus le temps de faire leur popote elles-mêmes. Pour info, même les contenants sont recyclables.

Kahina chez Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo.

Kahina chez Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo.

 

Et comme vous pourrez le voir, les gammes de prix vont de 5-10EUR à plus de 100EUR dans le magasin. Catherine a accordé une attention toute particulière afin de proposer des produits accessibles à tous. Comme les fameux baumes pour les lèvres Smith’s qui font partie intégrante du sac de toute new-yorkaise qui se respecte. Cette démarche m’a fait sourire parce que ça m’a rappelé le temps où j’ai pu commencer à me balader seule dans mon quartier avec 100-200Fb en poche et que j’essayais de trouver n’importe quoi à m’acheter avec mes petits sous, pourvu que ce soit quelque chose de Madame.

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo.

Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo.

 

Smith's lipbalms at Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo.

Smith’s lipbalms at Le Boudoir de Jeanne/ Pic by kiwikoo.

 

Vous n’imaginez pas comme je suis heureuse que quelqu’un ait enfin concrétisé un projet comme je les aime et en plus, dans mon quartier (on ne va pas demander l’avis de mon banquier, il va venir tout gâcher celui-là…). Je vais enfin pouvoir jouer avec les ricils Eyeko sans devoir passer par les frais de port exorbitants des commandes en Angleterre. De même pour Cowshed. Je me réjouis d’avoir enfin d’autres marques que celles auxquelles les grosses enseignes se coltinent sans apporter de réelles innovations autres que celles des prix. Voilà enfin une vraie alternative qui balaie tous les aspects du monde de la beauté (et on parlera même bougies puisque Cire Trudon viendra aussi s’installer dans la belle boutique). Et voilà pour moi de quoi vous apporter de la nouveauté sur le blog dès que je me serai lâchée dans la boutique!

Le Boudoir de Jeanne

rue Puits-en-Sock, 138

4020 Liège

Mar-Sam: 11-18h

 

EDIT du 29 septembre à 20h30: Les hommes ne seront pas en reste puisque Le Boudoir de Jeanne met à leur disposition 3 marques: TASK, Proraso et Captain Fawcett est en chemin!


Poster un commentaire

Mlle C. voit grand pour les mariées (vlog inside!).

Si vous me suivez depuis un peu plus d’un an, vous devez sans doute avoir déjà vu mes articles sur Mlle C. et son festival Love in Liège. Vous savez donc aussi que c’est le seul et unique magasin que je recommanderai à une amie qui planifie de se marier ainsi qu’à d’autres qui sont férues de headbands légers ou d’accessoires au style vintage. Je n’aurai pas besoin non plus de vous dire que je n’aime pas les robes meringue ou les coiffures de mariée figées grâce à 3 tonnes de laque. C’est tout ce que Mlle C. ne fait pas et c’est pour ça que je l’aime d’amour.

Mlle C. / Pic by kiwikoo

Mlle C. / Pic by kiwikoo

 

Mlle C. / Pic by kiwikoo

Mlle C. / Pic by kiwikoo

Mlle C. / Pic by kiwikoo

Mlle C. / Pic by kiwikoo

Après son festival, Mlle C. a donc décidé de déménager dans un espace plus grand et a investi le coeur du quartier historique de Liège: la rue Hors-Château.

Mlle C. / Pic by kiwikoo.

Mlle C. / Pic by kiwikoo.

 

J'ai pas pu m'empêcher, j'ai trouvé ce coin chez Mlle C. trop mignon que pour ne pas vous le montrer! / Pic by kiwikoo

J’ai pas pu m’empêcher, j’ai trouvé ce coin chez Mlle C. trop mignon que pour ne pas vous le montrer! / Pic by kiwikoo

 

Mlle C. / Pic by kiwikoo

Mlle C. / Pic by kiwikoo

A l’occasion de son premier anniversaire et de l’inauguration de ce nouvel espace dédié à l’amour classe et léger, j’ai pu filmer autant la boutique que le défilé et ce, d’un peu plus près que lors du festival. Une très belle manière de jeter un oeil à comment la belle blonde conçoit le mariage, voir comment Allison Irskens et Benoit Magis (coiffeur chez Ceci N’est Pas un Salon) travaillent et de choisir votre sortie de lit, votre robe ou quelques accessoires.

Mlle C. vous accueillera désormais au numéro 35 de la rue Hors Chateau (4000 Liège) sans jamais brûler vos yeux avec un excès de tule, promis-juré-craché! Et si vous aimez la vidéo, n’hésitez pas à vous manifester en appuyant sur le petit pouce en l’air juste en dessous de la vidéo quand vous la regardez sur Youtube, ça me fera toujours plaisir!

 


Poster un commentaire

Carré Noir: Liège en chocolat!

C’est la rentrée les gens! Et qui dit rentrée, dit arrivée de l’automne, puis de l’hiver… On se blottit dans son divan entourée d’un plaid avec un bon thé des Amants et… Pourquoi ne pas se permettre un petit plaisir? Mais si c’est un plaisir, autant le choisir bien: un vrai bon chocolat? Ca tombe bien parce que la petite rue Neuvice vient d’accueillir un nouveau commerce entièrement dédié à cette douceur amère: Carré Noir .

Carré Noir/ Pic by kiwikoo.

Carré Noir/ Pic by kiwikoo.

Projet initié par Mélanie Lemmens, Carré Noir possédait déjà une boutique en ligne qui faisait fort bien son petit bonhomme de chemin à travers notre plat pays. Mais oui, même si les créations de Mélanie étaient déjà présentes chez Wattitude par exemple, tous ceux qui ont vu le film « Le Chocolat » sauront que si on est un réel passionné de cette amertume, un contact humain fait partie du charme. A partir de maintenant, on y aura droit, et ça n’est pas le sourire de la chocolatière dont manque Mélanie, je vous l’assure.

Mélanie Lemmens- Carré Noir/ Pic by kiwikoo

Mélanie Lemmens- Carré Noir/ Pic by kiwikoo

C’est donc au rez-de-chaussée d’une petite maison typique du quartier aux colombages apparents que l’on y trouvera de superbes créations travaillées avec une recherche de saveurs assez pointues comme une praline chocolat-basilic ou un caramel à se damner. Mélanie pousse dans l’originalité aussi avec des moustaches chocolatées qui ont déjà eu leur petit succès, tout ça, fabriqué dans son petit atelier aménagé directement à l’arrière de sa boutique chaleureuse.

Carré Noir/ Pic by kiwikoo

Carré Noir/ Pic by kiwikoo

 

C’est dès l’âge de 12 ans que Mélanie s’intéresse au chocolat, ce qui lui vaut d’avoir une connaissance assez élargie sur le domaine et d’ainsi aussi proposer une variété de produits de marques différentes comme du vin ou des chocolats en provenance directe d’Amérique Latine, du Vietnam ou de Madagascar.

Carré Noir/ Pic by kiwikoo

Carré Noir/ Pic by kiwikoo

 

Carré Noir/ Pic by kiwikoo

Carré Noir/ Pic by kiwikoo

 

Tu l’auras compris, t’as un nouvel endroit où aller shopper des idées cadeaux typiquement belges histoire d’impressionner Tantine Claudette ou le pote du cousin qui débarque du fin fond du Texas et découvre le vieux continent. On avait déjà du mal à passer dans la rue Neuvice sans craquer pour la fine sélection de fromages de chez Uguzon, les glaces artisanales de chez A Capri ou la tartelette à la lavande de chez Doddies. Et bien maintenant, essaie un peu de résister avec du chocolat en plus toi! Ma main au feu que tu craqueras!

Carré Noir

rue Neuvice, 29

4000 Liège.


Poster un commentaire

Maastricht shopping walk: vlog.

Cette vidéo vient rejoindre d’autres articles où j’ai déjà donné pas mal d’adresses précises (voir ICI et ICI et ICI). Puisque mes articles sur Maastricht sont ceux les plus fréquemment visités, je me suis dit: pourquoi ne pas mieux illustrer la demande?

This video comes along with other articles I wrote where I already gave many addresses (see HERE , HERE and THERE). Given my articles about Maastricht are the ones with more views, I thought it would be nice to illustrate it through a vlog.

Donc voici une vidéo regroupant quelques rues principales du centre de Maastricht. Evidemment, je n’ai pas fait la ville dans son entièreté, il y a encore plus mais mes pieds ont leur limite voyez-vous. Si j’y retourne, je ferai peut-être un vlog sur les « parties manquantes ».

So here is a video gathering some of the main streets around Maastricht city center. Of course, I wasn’t able to do the whole city center, my feet have their limits you know… But if I come back there, I’ll try to vlog the missing areas.

En attendant, vous avez dans un premier temps la Place du Marché (Markt/ Stadhuis van Maastricht) de Maastricht où, si je ne me trompe pas, il y a un marché le vendredi. Les échoppes que vous voyez ne sont pas le marché puisqu’il prend toute la place. Ca vous donne une idée.

So first, you can see the Market Place (Markt. Stadhuis van Maastricht) of Maastricht where there’s a big market on Friday mornings. The little stalls you see is only a tiny part of what is there on Friday mornings…

Frozz & Oodlz est un petit magasin qui propose des yoghourt glacés ainsi que différents types de nouilles que l’on peut agrémenter soi-même. Il se trouve dans la Nieuwstraat où se trouvent aussi un H&M Accessories et un superbe magasin de déco (Lifestyle Home Collection). La Nieuwstraat est une des rues partant de la place du Marché et donnant sur une des rues principales de Maastricht: Grote Straat.

Frozz & Oodlz is a small shop where you can buy frozen yogourt as well as noodles. It is located in Nieuwstraat where you can also find a H&M « Accessories » and a lovely interior decoration boutique (Lifestyle Home Collection). Nieuwstraat is one of the streets connecting the Market Place to Grote Straat, one of the main streets.

En sortant de la Nieuwstraat, un Steve Madden fait le coin avec la Grote Straat. Là, je pense qu’il faut en profiter, le Steve Madden le plus proche de Liège après celui de Maastricht, il se trouve à Anvers (à moins qu’un autre ait ouvert à Bruxelles mais je ne crois pas et c’est quand même plus loin).

At the corner of Nieuwstraat and Grote Street, there’s a Steve Madden shop which we don’t have in Liège and I’m not sure there’s one in Brussels (but you can find one in Antwerpen).

Sur la Grote Straat, là, c’est la fête: The Body Shop, Lush, Douglas (hé oui!), le V&D qui regroupe La Place (avec un resto au dernier étage), Accessorize, de super départements déco,… Un Hema gigantesque est aussi présent dans la rue ainsi qu’un Sacha et d’autres magasins de chaussures.

In Grote Straat, there are plenty of shops: The Body Shop, Lush, Douglas, V&D with La Place (and a bigger restaurant at the very last floor, Accessorize, very nice home decoration departments, … In front of the V&D, there’s also a huuuuge Hema along with Sacha Shoes and many other shops.

Dans la Spilstraat (parallèle à la Nieuwstraat), vous trouverez un Scotch & Soda et si vous continuez vers la place du Marché, sur votre gauche, vous verrez tout un complexe en bois avec Mango, un autre H&M, Zara, etc. Ca n’est pas sur la vidéo mais ça vaut la peine d’aller y jeter un oeil.

In Spilstraat (parallel street to Nieuwstraat), you’ll find a Scotch & Soda and if you go on in the direction of the Market Place, you’ll see on your left a huge wooden commercial structure with shops such as H&M, Mango, Zara, etc. It’s not on the video but it’s really worth it.

Si vous revenez sur vos pas, à droite du V&D se trouve une toute petite rue (Sporenstraat) avec deux jolis magasins de déco menant sur une jolie petite place (Sint Amorsplein) au coin de laquelle vous trouverez Clio, une bijouterie haut de gamme avec des marques telles que Isabel Marrant mais aussi des superbes camées ainsi qu’une grande terrasse tenue par Falstaf qui sert d’appétissantes tapas.

If you come back to Grote Straat, on the right of the V&D commercial center, there’s a narrow street (Sporenstraat) with two lovely home decoration boutiques. Sporenstraat leads to a cute small place (Sint Amorsplein). At the corner of Sporenstraat and Sint Amorsplein, you’ll find a high end jewelry store with brands such as Isabel Marrant but also nice vintage-antiquities inspired jewels. On the place, there’s also a big terrace belonging to Falstaf which serves a very wide choice of beers and tapas.

Ensuite, je suis revenue vers la Kleine Straat où se trouvent Swarovsky, Claudia Sträter et Soap Stories. Je vous parlerai de Soap Stories dans un autre article d’ailleurs. Au bout à gauche, vous avez la Maastrichter Brugstraat qui donne sur un joli pont devenu piétonnier. Dans la Maastrichter Brugstraat se trouvent pas mal de beaux magasins plus « haut de gamme » avec Tommy Hilfiger, des bijouteries de luxe, de la déco (ils adorent la déco ces hollandais), etc. Si vous vous mettez dos au pont, vous verrez le De Bijenkorf  où se trouve un MAC corner mais aussi plein d’autres marques de luxe comme Michael Kors, Chanel, Ciaté, …

I then came back to Kleine Straat where there are Swarovsky, Claudia Sträter, Pro Invito and Soap Stories (which I’ll write about later on). On the left, you’ll see Maastricht Brugstraat which leads to a lovely bridge. In the Maastricht Brugstraat, there are several high end boutiques such as Tommy Hilfiger, jewelries, decoration (again, yes, they like home decoration in The Netherlands!). If you go on the opposite direction of the bridge, you’ll see another kind of mall: De Bijenkorf, where there’s a MAC corner but also many other brans such as Michaël Kors, Chanel, Ciaté,…

Voilà-voilà! Comme je vous l’ai dit, c’est loin d’être tout mais vous avez déjà pas mal pour vous balader une après-midi. N’hésitez pas à vous engager dans des petites rues, il y a de magnifiques petits magasins bien cachés qui en valent souvent la peine.

And I think that’s it for the moment! Even if it’s not the whole city center, don’t hesitate to explore narrow streets in Maastricht. They usually hide very nice clothes and shoes shops.

Et pour finir, je vous rappelle qu’ils commencent leurs soldes un bon gros mois avant nous…

To finish with, I remind you that they use to start the sales period one month before we do (so in December and in June)…

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 361 autres abonnés